Se BuscaEpisodio 15
Si sunbae no se despierta,¿cómo encontraremos a mi Hyeon Woo?
Y Lee Ji Eun... tráela a la terminal de autobuseshoy exactamente a la medianoche.
Así... puedes recibir la prueba de queHyeon Woo todavía está vivo.
Detective Cha, tenemos que traer a Lee Ji Eun.
Esa llamada... él dijo medianoche, ¿verdad?¿Traerla a la terminal de autobuses?
Sí, ni siquiera nos queda una hora.
Solo dime dónde está Lee Ji Eun. La llevaré conmigo. Ya quese nos está acabando el tiempo, movámonos por separado.
Primero vayan a la terminal. Te llamaré.
¿Es aceptable que Se Buscavaya del secuestro al asesinato?
Suegra, traiga a Hyeon Woo a la terminalde autobuses de Seúl para la medianoche.
Probablemente no podré llevarlo por mí mismo.
No dejé la TV a propósito, así que novea el programa. Empaque ligero.
Usted y Lee Ji Eun tienen que escapar.
Si no la llamo para la medianoche,escóndase bien y llame a Jeong Hye In.
¿Tienes hambre? Debes tener sueño.
Hyeon Woo. No estoy tratando de llevarte a alguna otra parte.
Te lo dije, ¿verdad? Ahora vas a reunirte con tu madre.
Hay muchas personas malas, así que sesupone que la veamos aquí en secreto.
Lo siento.
23:15, Pusan, Pohang 24:00, Daegu 24:10,Pusan Sur 24:10, Ulsan 24:30, Yeongcheon 24:30
La razón por la que nos pidió que trajéramos a Lee Ji Eunprobablemente sea para que escape con su suegra.
Si esto realmente fue el plan del Director de Prensa Choi,¿usted cree que iba a devolver a Hyeon Woo aquí?
La prueba de que todavía está vivo...¿no podría ser el mismo Hyeon Woo?
Para eso, hay demasiadas personas aquí.¿Qué está tratando de hacer?
Es por eso que nos trajo aquí. Así, puede esconderlos en alguna parte y subirlos al autobús en medio de toda esta gente.
- Hola sunbae.- Llegamos a la terminal.
Dale un vistazo a la situación y llámame si necesitas mi ayuda.
Entiendo. Ten cuidado.
¡Oye!
Lo siento. Lo siento.
El niño se ve muy familiar.
¡Ese... ese! Creo que acabo de verlo.
¿Por qué una abuela está escondiéndoseaquí a esta hora con un niño?
¿Están escapando o algo?
¡Vaya! ¡Acabo de pegarle al gordo!
¡Déjelo ir! ¡No!
- ¿Qué?- ¡Hyeon Woo, huye!
¡Corre a donde hayan muchas personas! ¡Pide ayuda!
¡Pídeles que te lleven con tu madre!
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
¡Detective Cha!
Hola.
- ¿Jeong Hye In?- ¿Dónde está ahora mismo?
¿Dónde está Hyeon Woo?
Hyeon Woo acabó de huir solo.
En la terminal de autobuses de Seúl.¡Hacia la puerta de la línea Gyeongbu!
¡Debes encontrarlo! ¡Un vagabundo fue tras él!
Lo siento.
Iba a devolvértelo a salvo.
¡Hyeon Woo! ¡Hyeon Woo!
¡Ayúdeme! ¡Ayúdeme!
Tú eres... ¿verdad?
¡Vaya, acabo de pegarle al gordo!
Lo siento. ¿Está usted bien?
Espere un minuto. Espere.
- ¿Esa no es Jeong Hye In?- ¡Jeong Hye In!
¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?
Escuchen todos. Soy Jeong Hye In.
Justo aquí... mi hijo Hyeon Woo está aquí.
En este momento mi hijo está aquí, en alguna parte.
Por favor ayuden todos.
El culpable ha sido apuñalado y está hospitalizado.
Y la cómplice ha sido atacada por alguienmientras trataba de regresar a Hyeon Woo.
Y Hyeon Woo está siendo perseguido por alguien.
Acabo de verlo.
Gracias. Todos, por favor todos busquen a Hyeon Woo.
Hyeon Woo tiene 7 años.
Está vagando por aquí solo. Por favor encuentren a Hyeon Woo.
Por favor búsquenlo.
- ¡Lo buscaremos!- ¡Por favor búsquenlo!
Así puedo encontrar a Hyeon Woo, y no nadie más.¡Por favor encuéntrenlo!
Hago un anuncio a los clientes que estánen la terminal de autobuses de Seúl.
Song Hyeon Woo, el hijo de la actriz Jeong Hye In,actualmente está en la terminal de autobuses.
Cualquiera que encuentre a Song Hyeon Woo, por favortráigalo a salvo al centro de anuncios de inmediato.
Jeong Hye In y Cha Seung In no contestan el teléfono.
¿El Director de Prensa estará bien?
Ellos no pueden estar en el hospital con él. Primero averiguarési el Director de Prensa Choi llegó a algún hospital.
No sé qué hacer.
Primero, resolvamos el programa de hoy.Los espectadores vieron todo en vivo.
PD, Escritora, esto es...
SG primero intentará encontrar a Hyeon Woodespués de ver esto.
Debemos detenerlo. Toma la cámara.
¿Terminal Goseok?
Sí, he enviado unos buenos hombres.
Les ordené encontrarlo primero en silencio y traerlo aquí.
¡Hyeon Woo! ¡Hyeon Woo!
Son gente de SG. Tienes que vigilarlos de cerca. Si surge algunasituación peligrosa, debes grabarlo. ¿Puedes hacerlo?
Puedo hacerlo.
Ellos pueden intentar romper la cámara después que segrabe todo. Así que ten cuidado cuando nadie esté cerca.
¡Hyeon Woo! ¡Hyeon Woo!
Lo anunciaré una vez más. Si alguienencuentra a Song Hyeon Woo...
por favor tráigalo a salvo al centro de anuncios.
¡Hyeon Woo!
-¡Hyeon Woo!-¡Mamá!
Mamá.
¡Detective Cha! ¡Detective Cha!
Sunbae, encontramos a Hyeon Woo, pero las personas de SG están tras de él.
Los estoy escoltando afuera ahora.
Hye In, necesitamos salir corriendo. Las personas de SG están aquí.
Puedes correr, ¿verdad?
¡Jeong Hye In!
¡Oye!
Arrésteme, Señor Detective.
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
¿A dónde va en este momento?
Por ahora, deberíamos ir a casa.
Aseguraré su casa.
Tengo cosas de que encargarme. ¿Estará bien yendo a casa con el equipo de transmisión?
Gracias.
Usted lo encontró, Jeong Hye In.
Jeong Hye In se llevó al niño.
En cuanto a los guardaespaldas... ya que el equipo de transmisión estaba grabando...
Lo siento.
No te metas con el niño hasta que te ordene lo contrario.
Sí.
-¿Qué hay de los asuntos de Padre?-Se va a reunir con el Presidente.
El equipo PR, el director de los Químicos SG, el director de la administración estratégica Oh Sung.
Diles a estas personas que vengan aquí. Ahora mismo.
Sí.
Voy a regresar a la estación de televisión para arreglar las cosas. Descanse.
Son detectives retirados y son grandioso en la seguridad.
Incluso si quiero situar policías, no sé quien está conectado con SG.
Estos hombres son confiables. Aseguraremos este lugar.
Vaya a casa. Vaya a casa de prisa.
¡Gracias!
Vamos.
Sabe que no lo puedo dejar entrar.
Por favor. Quiero oír por mi mismo lo que él tiene que decir al final.
Las personas que han visto este programa hasta ahora. ¿No cree que necesitamos la última palabra?
Encontramos a Hyeon Woo.
Hyung no es solo un secuestrador ordinario.
Lo vio, también, Detective Park.
Dese prisa y termínelo.
Estoy aquí por el programa. Para grabar sus últimas palabras.
¿Lo encontraron? ¿Hye In se reunió con él?
Todo terminó.
Olvídalo. ¿Qué puedo decir?
Todo. Todo lo que quiera decir, Hyung.
La última cosa que quiero decir es para Hye In.
¿Debería llamar a Hye In?
No quería venir... Hye In...
Además de las cosas que descubrió... ¿tiene alguna otra evidencia?
Tú...
No estoy diciendo que lo pondré en el programa.
No creo que en un principio quería hacer un programa como el de hoy.
Quería confirmarlo.
Hay un doctor que investigó y redactó un reporte por si mismo después de hacer los experimentos.
También, tengo otra evidencia.
Se suponía que me reuniera con el hace tres días, pero se escondió.
No es como si hubiera cometido un crimen.
No quería ponerlo en peligro.
¿Un doctor?
Cerca de las 9 p.m. de esta noche, en un depósito situado en la ciudad de Bongdam en Hwaseong...
- ¿Qué es esto?- El Sr. Kim, de 46 años de edad fue encontrado muerto...
Un residente local lo encontró y reportó a la policía. El Sr. Kim que desapareció hace siete años, fue encontrado muerto en un depósito.
La policía y los bomberos trataron de traer a la superficie al Sr. Kim...
- ¿Es él?... pero ya estaba muerto.
¿Qué demonios es eso?
La policía sospecha que el Sr. Kim cometió suicidio...
y están buscando la causa exacta de su muerte. [El Sr. Kim que desapareció hace siete años fue encontrado muerto en un depósito.]
De acuerdo con la policía, hace siete años, el Sr. Kim...
trabaja en un hospital en Seúl...
y se perdió repentinamente y no pudo ser localizado hasta ahora.
Su familia ya lo había declarado muerto.ID Residente- Kim Bong Joon
Dong Wook, déjame hacer una petición final.
Habla.
La cinta que te di... ¿la viste?
- Aquí.- ¿Qué es esto?
Lo sabrás cuando lo veas.
Esto... cuando consigas hacer un espectáculo sobre este caso por tu cuenta...
Asegúrate de usarlo.
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
La vi.
Cometí un error.
¿Sobre qué?
Ha un tiempo, dije que si hay algo que no debería ser transmitido...
Te pedí hacerme un favor. ¿Recuerdas?
Lo recuerdo.
Esa cinta. No la transmitas en el futuro.
Me pediste transmitirla.
Eso es lo pensaba, pero no creo que sea correcto.
¿Por qué?
Después de ver eso, su la gente se siente siquiera un poco de lástima por mí...
Si creen que estaba justificado...
Como resultado, no debería ser perdonado.
Olvidados por otros...
pero no por Hyeon Woo... lo que hice...
Entonces, por qué...
No la transmitas, ¿de acuerdo?
Bien.
Pero más adelante... si logro hacer algo...
Posiblemente la use.
Esto es todo lo que puedo hacer por ti, Hyung.
Gracias.
Esto no que fuera apuñalado a propósito.
Pelearon y se apuñaló.
Entonces, ¿él estará bien?
Sí, al ser tratado por unos días se encargará de ello.
Por el tema respecto a las lesiones de Choi Joon Goo, cualquier persona puede llegar una clara conclusión.
Puede descansar lo suficiente e pasar algún interrogatorio por procedimiento cuando se sienta mejor.
Por favor cubranlo tan pronto como sea posible.
Sí, entiendo.
Entre.
- Puede irse ahora.- Sí.
Ese doctor... ¿tenía algo?
De acuerdo a nuestra investigación...
estamos seguros que Lim Bong Joo tenía un reporte que sería la evidencia crucial.
Encima de eso, tenía prueba que Químicos SG estaba al tanto que
una prueba de toxicidad del PHMG era necesaria.
¿Y? ¿Dónde está esa evidencia ahora?
Bueno...
Si llega a manos de la policía o del equipo de emisión, ¿puedes encargarte de ello?
Nos aseguraremos que eso no suceda nunca.
¿Es así?
¿Existen otros planes que no se han realizados u otros cómplices?
Hace casi un año...
Repentinamente, él no podía dormir de día ni de noche...
Permanecía en su cuarto diciendo que haría una bomba.
Quemó su muñeca al final y renunció a hacer eso.
La bomba que Park Se Yeon elaboró hace un año... ¿tiene alguna conexión con este plan?
Park Se Yeong...
Park Se Yeong averiguó sobre el ahjussi por primera vez entonces.
Averiguó que su mamá se enfermó debido al desinfectante humidificador.
Se molestó tanto y le dio un ataque de querer hacer una bomba.
Fracasó en eso.
Ahjussi le explicó su plan por ese programa y lo persuadió. Es por eso que él renunció.
¿Cómo te involucraste en este al inicio?
¿Averiguaste todo al respecto después de que Park Se Yeong te secuestró?
Parecías realmente temerosa en pantalla.
No.
Yo planeé las cosas con Oppa Soo Hyeon y Ahjussi durante mucho tiempo.
En cuando al secuestro... a pesar de saber al respecto,
esta tan asustada en ese momento.
Empecé a dudar de Ahjussi y Park Se Yeong.
Pensaba, "¿esto realmente es el inicio?"
¿Cómo te sientes ahora?
¿Te arrepientes?
No estoy segura.
Me siento mal por Hyeon Woo y Oppa Soo Hyeon...
Ahjussi...
¿Puede dejarme ver a Ahjussi una vez?
Eso será difícil.
¡Oye, mocoso loco! ¿Por qué estás aquí a esta hora?
Estoy bien.
Lamento por no hacer bien mi trabajo.
Te mataré si eres golpeado de nuevo.
Está bien.
La suegra del Director de Prensa Choi ha sido transferida a la grupo de trabajo.
El caso está cerrado y no deberíamos retener a Lee Ji Eun por más tiempo.
Lo sé, pero... creo que Lee Ji Eun estará más segura aquí. Mientras la podemos observar continuamente.
No sé cuánto tiempo más podemos hacer esto.
Será complicado explicar eso más adelante.
Por hoy, por favor cuídela, Sunbae. Tengo que ir a un lado.
¿A dónde?
Déjeme ir con usted, Sunbae.
Es personal.
Por casualidad... ¿es sobre Sunbae Sang Shik?
Puede caminar, ¿cierto?
Solo tiene que realizarse unos análisis.
Está bien.
Por favor póngase esto aquí y salga.
¿Por qué has venido aquí?
Tengo unas preguntas para el Director de Prensa Choi.
Sobre el caso del Detective Kim Sang Shik... ¿no se ha acabado? Suelta ese caso ahora.
Cuida tu cuerpo y piensa en los demás también.
La puerta del vestidor está cerrada por dentro y el paciente Choi Joon Go no sale.
Vestidores de hombres
Choi Joon goo huyó por la ventana del primer piso de la sala de exploración.
Pidan ayuda a la estación de policía y búsquenlo rápidamente. estoy seguro de que no está lejos.
¿Por qué el Director de la Prensa te señaló, Hye In...?
Desde la perspectiva del Director de Prensa Choi, ¿cuál es tú pecado, Hye In..?
Piensa en ello cuidadosamente.
Mami lo lamenta...
Detective Cha Seung In
- Disfrútenlo.- Gracias.
Mira cuan hinchados están tus ojos. Si vas a llorar tanto, ¿por qué comenzar una pelea?
¿Quién fue el que llamó toda la noche haciendo toda clase de preguntas?
Ven aquí.
¿Qué estás haciendo?
Ayudando a que se te baje la hinchazón.
Está muy frío.
Tienes que comer todo esto. Dijiste que vas a grabar hasta tarde en la noche.
Sí.
- Vamos a casarnos.- Sí.
¿Eh?
Dije que vamos simplemente a casarnos.
No en la noche por teléfono. Vamos a pelear cara a cara.
Pero... ¿pero qué clase de propuesta es esta mientras comemos?
¿Qué?
Ir a la sala VIP con una orquesta. ¿arrodillarme con un anillo de diamantes?
- ¿Quieres algo así?- Sí.
No es eso. Odio eso.
Simplemente como estamos comiendo, así...
Vamos a vivir juntos simple y naturalmente.
Tú y yo, ambos... sería difícil vivir de esa manera. Pero queremos eso más que nadie más.
Apúrate y come. Te pasaré a dejar.
Pero Tae Young... dices cosas vergonzosas bastante bien.
No sabía que fueras así.
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
Jeong Hye In.
Han Ji Yeon está aquí para verla.
Hay algo que realmente quiero decirle.
Hay algo que realmente quiero decir.
Mamá.
Hyeon Woo, ven aquí.
¿Por qué te despertaste? Deberías dormir más.
Yo no la vi, Mamá.
¿Hay alguien aquí?
No, no. Duerme más.
Ven adentro conmigo. Solo un minuto.
Lo siento, por favor váyanse.
Hyeon Woo está muy ansioso en este momento.
Hyeon Woo es mi prioridad en este momento.
Lo sé.
Como debe sentirse, Jeong Hye In.
Pero, no pude evitarlo, así que vine.
Por favor, reúnase conmigo solo una vez.
Mamá.
Hyeon Woo. Ellos son las personas que nos están protegiendo.
Está bien. Iré adentro en breve. Adelante.
Choi Joon Goo escapó.
El Detective Cha la llamó, pero él no pudo comunicarse con usted.
Creí que debería saber, Jeong Hye In.
Estaré justo en frente. Llámeme cuando sea.
Gracias.
Hace no mucho tiempo, el doctor principal de mi hija me llamó.
Seis pacientes de la misma sala que el doctor solía atender...
Todos tenían los mismos síntomas.
Excepto por mí, todos ellos murieron.
Han Ji Yeon.
Incluso cuando yo le pedí que se reuniera conmigo, él no me dijo dónde estaba.
él se veía nervioso como si estuviera siendo perseguido.
Pero esta mañana, fue encontrado muerto en una depósito.
Después de que vi que usted encontró a Hyeon Woo...
Pensé que todo había terminado.
Tuve dificultades para averiguar donde estaba tu casa y vine.
Han Ji Yeon, escúcheme.
Por favor, haga el último programa una vez más.
Usted puede hacerlo, Hye In.
Usted encontró a Hyeon Woo gracias a otras personas.
Personas que murieron...
Personas en cubierto...
Personas que ni siquiera saben que son víctimas...
Usted puede ayudar a esas personas, Hye In.
Yo.. Yo no puedo hacerlo.
Todo este tiempo lo hice debido a Hyeon Woo.
También tengo miedo. Estoy cansada y teniendo problemas.
Lo siento.
Tengo que proteger a Hyeon Woo ahora.
Voy a irme.
Jeong Hye In.
Lo siento.
¿Cómo va a ir en contra del PR?
Estoy pensando en reunir todos los asuntos acerca de Choi Joon Goo, tantos como sean posible.
¿Delirante, secuestro, homicidio, y fuga en cima de eso?
Estoy planeando en llevarlo más allá de toda proporción, decir que él está lleno de quejas en contra de la sociedad y que ha estado planeando actos terroristas.
Después, incluso el incidente de antenoche estará conectado como el acto terrorista en contra de SG.
Bajo esas circunstancias, no deberíamos enfrentar el asunto de desinfectante de frente todavía
sino quedarnos callados por el momento, ¿correcto?
Eso es correcto.
Esta estrategia... sea agresivo al desarrollar esto al nivel corporativo.
Entiendo.
El único criminal el Señor Kim quien mandó a Corea a un estad de conmoción durante los últimos diez días
fue arrestado ayer.
Mientras cometía el crimen, el se lastimó y estaba siendo atendido en el hospital.¿Riesgo de pánico?
Pero el escapó del hospital.
La policía sospecha que el Señor Kim estaba pesimista acerca de su situación y tenía quejas en contra de la sociedad...(El Señor Choi escapa del hospital durante el tratamiento)
y cree que él cometió actos terroristas en contra de una gran estrella y grupo.
La policía también sospecha que es altamente probable que el Señor Choi escapó con el fin de cometer actos terroristas adicionales.
Ellos planean investigar con todo vigor.
Choi Joon Goo... ¿A dónde fue?
¿De qué estaban hablando?
Nuestra conversación está grabada en la cámara.
No sé donde fue.
El Sr. Choi se escapa del hospital durante el tratamiento
Claro, debió ser arrestado por la policía, pero...
Estoy segura que SG no dejará al Director de Prensa solo.Esto es importante.
¿Hasta dónde llegará el Director de Prensa?
Ya que ha sido apuñalado, si no recibe el tratamiento adecuado es malo también.
¿Se sabe algo del Director de Prensa Choi?
No. Por alguna casualidad, ¿hay algún archivo que no se haya usado para averiguar sobre el Director de Prensa?
Creo que esta es la única manera, si queremos averiguar porqué se escapó.
Hay un montón de archivos que no se usaron,pero todos son parecidos.
La mayoría son grabaciones de entrevistas a víctimas para el documental en el que él estaba trabajando.
Hay denunciantes y otros ayudantes, también, pero...
Detective Kim Sang Shik
¿Ha visto esta cinta antes?
No, no la he visto aún.
Es tanto y todo tan diferente.
¿Puedo verla ahora mismo?
Cuándo vayamos a Francia,estemos juntos como ahora todos los días.
- Hye In. - ¿Eh?
Nada.
Espera un momento.
¿Qué pasa?
Si tienes tanto apuro, tomará mucho tiempo ponerle esto a ella.
¿Y si es un niño?
¡Entonces... tan tan!
¡Es muy lindo!
Nuestra hija... asegúrate de ponerle esto en su primer cumpleaños.
Tienes que decirle que su papá le compro esto para su primer cumpleaños.
¿Qué diablos?
Puedes ponérselo y decírselo tú mismo.
Ah... verdad...
Puedo hacer eso.
¿Y, por qué sigues diciendo que es una niña?
¿Te decepcionaras si es un niño?
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
¿Cuál es el punto de grabar esto?
Ah, muévalo.Me confunde.
Tengo que dejar todo grabado.
Si algo me pasa, no hay quien pueda publicar esto.
Te dejaré en alguna parte.Regresa.
- ¿Cómo puedo dejarte solo?- Aigoo...
Estarás en el camino. Esos idiotas... son muy espeluznantes.
Dice que Go Yeong Joon y Lee Myeong Soon son informantes.
¿Ellos no fueron porque ellos no quieren tocar este caso?
Eso es verdad.
Ese bastardo es rápido con los cálculos.
En relación a su investigación, ¿Lee Meyong Son es el cómplice de Jo Nam Cheol?
Hay un lugar llamado "Caza."Es un lugar dónde se instiga un asesinato.
Lee Meyong Soon hizo ese lugar.
Al principio, estoy seguro que lo hizo para estafar a gente.Pero ya que es mucho dinero...
ordenó a Jo Nam Cheol a volverlo realidad.
¿Al principio, no se conocían?
Correcto.
Pero después de presenciar el asesinato...
él pensó que quizá fuera eliminado también, y se asustó.
Así que, él me dio la información para escapar del país.
Dijo que SG envió a gente y le advirtió, Detective.
Incluso si no fuera por SG, cosas así pasan un montón.
Entonces esto también puede ser una trampa.
Incluso si es una trampa, no podría atraparlos si no fuera por esta casualidad. Eso es por lo que estoy yendo.
Entonces, vamos a llamar a su equipo y vamos juntos.
Si Seung In lo averigua, eso será malo.Él es imprudente.
Incluso si los atrapo, será como un largo viaje.
Un novato... No quiero entrar en el camino de su futuro.
¿Y usted Detective?
Yo ya lo sé. Ya se ha hecho, por lo que no puede evitarlo.
Soy detective.
Soy el que tiene que hacer estas cosas.
¿Va a algún lado?
A la estación de TV.
Hay algo que tengo que hacer.
Será peligroso si nos movemos ahora.¿Debe ir?
Yo lo empecé...
así que, debo terminarlo.
La llevaré ahí.
Hyeon Woo.Saldré un momento.
¿Puedes quedarte aquí por un momento con estas tías de la estación?
¿No puedo ir con usted?
Lo lamento.Volveré pronto.
Estoy asustado.
El policía que te gusta tanto está justo afuera.
Quédate con estas tías.Volveré pronto.
Sí, quédate conmigo.
Está bien aquí.Es seguro.
Apúrate y ve.¿No te tomará mucho, verdad?
Claro que no.Hablaré en el café del primer piso por al rededor de diez minutos.
Por favor cuiden de él.
Hyeon Woo.
Hye In.
Lo siento.
¿Cómo está Hyeon Woo?
No digas de nuevo el nombre de Hyeon Woo.
Realmente lo lamento.Realmente lo siento.
Después de que secuestraste a Heon Woo así...
todos los días, en cada hora, en cada minuto, pienso sobre eso.
¿Por qué yo?
¿Por qué mi Hyeon Woo?
¿Por qué esto nos está sucediendo a nosotros?
¿En verdad hice algo malo?
¿Cometí el más grande pecado que las personas que aparecieron en el programa fueron asesinadas?
Fui... cruel... pero...
No pude evitarlo.
Era él único que podía hacerlo.
Después de pensar así...
Me di cuenta de mi pecado.
Mi pecado.
¿Por qué tienes que ser tú?
Me lo prometiste.
Cuando me embarace, íbamos a irnos a Francia sin decirle a tu familia.
Nuestro niño, solo como tú...
No lo quieres criar entre monstruos,
No te lo dije. Tú me lo dijiste.
Hye In.
He estaco actuando desde que tenía siete años.
No hay nadie que no me conozca en Corea.
Esa clase de vida... deja atrás todo lo que es familiar para nosotros hasta ahora y
dijiste empecemos una vida que realmente queramos.
Dijiste he estado viviendo una vida falsa. Todo eso estaba mal.
Me hiciste pensar de esa manera, Tae Young. ¿Cómo me puedes hacer esto ahora?
Se supone que nos reuniríamos, Tae Young.
¡Sabes que eres el único, Ham Tae Young!
La única persona que puede hacer esto. Alguien que puede investigarlo apropiadamente y disculparse...
Eres el único, Ham Tae Young.
Las personas que no saben nada y están muriendo. Eres el que puedes rescatarlos.
¿Por favor? Ham Tae Young, puedes hacer esto. ¿Por favor?
A mí... Dijiste que lo harías. Me lo prometiste.
No hay evidencia. No es como si todo haya sido revelado.
De lo que esas personas dicen no sabes lo que es cierto y lo que es falso. Tal vez has sido engañado.
Sí eso es lo que es... Al menos debería descubrirlo.
Hye In, solo lo haré en tres meses. Lo que te prometí..
Vivir felizmente en Francia.
Lo haremos, Hye In.
Entonces, dime al menos de que se trata.
Ayúdame a hacerlo contigo. Hazme entender.
No. Este es mi negocio.
Algo por lo que debería ser responsable.
Haz una elección. ¿Soy yo, nuestro bebé o todos esos extraños?
Está bien.
Tae Young. Estoy asustada.
Tengo miedo de que algo te suceda, Tae Young.
Entiendo.
Entonces...
Ham Tae Young que se suponía que nos ayude de nuestro lado...
Tenía que venir conmigo con todos los expedientes.
Dije que asumiría la responsabilidad e
investigaría adecuadamente y revelaría la verdad.
Lo siento.
Pensé mal.
Mi esposa está embarazada.
Si algo me sucede, ella...
Mi familia que ni siquiera la considera humana...
tomará al niño como rehén o alejarán al niño de ella.
Una de las dos cosas.
Tae Young.
Solo tienes que hacer esto bien. Además...
piensa en las personas que perdieron a sus niños injustamente.
Eres el responsable, también, Ham Tae Young.
Lo sé, pero aún así...
Lo siento. No puedo dejarlos hacer eso.
No puedo decirle a mi esposa sobre eso o arrastrarla a esto.
Mi esposa está extremadamente nerviosa.
Ham Tae Young.
Esto es todo lo que puedo hacer.
Por favor dígale a Na Jae Hyeon que lo siento.
No sabía que Tae Young hacía eso.
Y el se reunió con Na Jae Hyeon en seguida.
Luego él murió.
No tenía idea que esto era lo que Tae Young quería revelar.
Es porque estabas relacionada con ello.
¿Por qué?
Quería protegerte.
-Espere. - ¡Jeong Hye In!
¡Tengo algo que decir! ¡Debe escucharme, Jeong Hye In!
Es sobre la muerte de Ham Tae Young.
¡Es la única, Jeong Hye In!
La persona que puede revelar esto... quien debe revelar esto...
¡Es la única, Jeong Hye In!
¡Jeong Hye In! ¡Jeong Hye In!
¡Tengo algo que decir! ¡Por favor! ¡Por favor escúcheme!
Conductor, démonos prisa. Llegaremos tarde para el vuelo.
Está bien.
¿Por favor? ¡Por favor escúcheme!
¡Es la única, Jeong Hye In! ¡Jeong Hye In! ¡Jeong Hye In!
Esa persona entonces...
¿era ese Na Soo Hyeon?
Incluso si sé lo que hice mal...
Tú...
pasaste por bastante, Hye In. Fui cruel.
No era solo sobre tu pecado.
Te necesitaba.
Lo que Ham Tae Young iba a hacer...
Quería que lo hagas.
No tenía intenciones de disculparme con usted, Sunbae.
No tengo intenciones de pedir por su perdón.
Cuando pienso en lo que le hizo a mi Hyeon Woo...
No lo perdonaré hasta que muera.
Sunbae... paga por su crimen ahora.
En cuanto a mí, voy hacer lo que pueda hacer ahora.
Creo que deberíamos hacer el episodio diez.
Es imposible poner a Ham Tae Seop en el programa.
Ayúdeme con el programa de esta noche. La debilidad de Ham Tae Seop de la que sabe... entréguemelo.
Déjeme entrevistar a Hyeon Woo.
¿Qué sucedió la semana pasada...
Vinimos preguntándonos si podemos ser de ayuda.
Con esto, SG no tendría otra opción más que reconocerlo.
No importa lo que tome, detenga el programa. Incluso si tiene que desechar a la UCN.
¡Director de Prensa Choi!
Demos lo mejor. Este es nuestro último programa.
SE BUSCA de Jeong Hye In', empieza ahora.
Se Busca.